David Safier es el autor de Maldito Karma, una novela original, fácil de leer y sin demasiadas pretensiones, pero muy, muy divertida.
Kim Lange es la narradora de su propia historia en primera persona. La novela comienza con una frase lapidaria (en sentidos literal y figurado): "El día de mi muerte no tuvo ninguna gracia". Comienzo cómico donde los haya. Kim es una popular presentadora de la televisión alemana que, después de morir en un accidente absurdo (aplastada por el lavabo de una estación espacial rusa), se reencarna. Debido al mal karma acumulado durante su vida engañando a su marido, descuidando a su hija, rivalizando sin escrúpulos con sus compañeros de trabajo y amargando la existencia a los demás ("Kim es la que va dejando cadáveres a su paso y encima, los pisotea") se reencarna en una vulgar hormiga... En ese momento, Buda se le aparece y le explica que durante su vida en la Tierra ha acumulado demasiado mal karma y por eso se ha reencarnado en hormiga. Entonces, Kim intentará acumular karma "bueno", para lograr reencarnarse en humana otra vez...
El autor:
David Safier es un novelista alemán (Bremen, 1966), con formación periodística, que ha trabajado también en radio y televisión. Ha obtenido varios premios como guionista televisivo (Grimme, en Alemania, Emmy en los Estados Unidos)En 2007 publicó en Alemania Maldito Karma, que no se publicó en España hasta 2009 y también es autor de Jesús me quiere (2008), que llegó a España en 2010.
Opinando:
Como dije al principio, Maldito Karma es una novela sencilla, con un ritmo ágil y, por una vez y sin que sirva de precedente, diré que está bien traducida al castellano. Personalmente, lo he pasado pipa leyendo este libro. Me ha gustado mucho su estilo de cuento moderno con moraleja incluida: Toda acción tiene su reacción y las malas acciones tienen malas consecuencias.
Kim, la protagonista, es una mujer odiosa, egocéntrica, asquerosamente pija y carente de escrúpulos, que me cayó fatal en un primer momento. Sin embargo, en su periplo por varias vidas de animales, logró que me encariñase con ella. Junto a Kim, hay otro personaje especialmente encantador que la acompaña en su empresa de acumular buen karma. Se trata de Giacomo Casanova. El famoso crápula italiano, fallecido siglos atrás, que se ha ido reencarnando una vez tras otra en hormiga y decide ayudar a Kim. Él es el personaje más divertido. Son geniales las notas a pie de página pertenecientes a sus "memorias". "Acumular karma positivo no va conmigo", ó "como hormiga, el acto sexual con la reina era un horror infernal", dice. ¿No es divertido? En definitiva, lo recomiendo a quienes busquen una novela divertida y sencilla que trate de manera ligera ciertos temas peliagudos como la maternidad, la generosidad, o la ecología. A ratos predecible y sentimental en exceso, Maldito Karma es una lectura ideal para lectores ansiosos de evasión, entretenimiento y diversión.
Ficha técnica:
Título: Maldito Karma
Autor: Safier, David
Título original: Mieses Karma
Traductor: Lidia Álvarez Grifoll
Tema: Humor
Editorial: Círculo de Lectores
ISBN: 978-84-672-4058-0
Páginas: 311
Encuadernación: Tapa dura
Año de edición: 2010
Edición original: 2007
A mí me gustó bastante, aunque como dices es más bien para tomársela como entretenimiento.
ResponderEliminar