Los cuentos de Beedle el Bardo: Para muggles y magos.

Los cuentos de Beedle el Bardo es una recopilación de relatos para niños magos que aparece por primera vez en la ficción en Harry Potter y las Reliquias de la Muerte (Dumbledore, el director de la escuela de magia Hogwarts, se los deja como legado a Hermione Granger). En total, cinco cuentos escritos e ilustrados por J. K. Rowling, cada uno de los cuales encierra una enseñanza, que es comentada al final de cada capítulo por el profesor Albus Dumbledore quien, en sus reflexiones, también nos aporta pinceladas de información sobre la vida en Hogwarts.  

Los cuentos:

• El Mago y el Cazo Saltarín. Es la historia de un brujo que hereda de su padre un viejo caldero, del que el anciano se servía para solucionar los problemas de sus vecinos muggles. Sin embargo, el hijo no quiere ayudar a los demás con su caldero...
• La Fuente de la Buena Fortuna. Es la historia de tres brujas que, junto a un caballero desgraciado, tienen la misión de llegar a una fuente mágica, que puede conceder deseos al que se bañe en ella...
• El Corazón Peludo del Brujo. Un brujo decide inmunizarse ante el amor que, según él, lo debilita. Mediante un conjuro poderoso de magia negra, el brujo se extirpa el corazón y lo mantiene aislado en un calabozo de su castillo...
• Babbitty Rabbitty y su Cepa Carcajeante. Un rey muggle decide perseguir a todos los magos de su reino y para convertirse en el único capaz de hacer magia en el reino, convoca a un mago para que le enseñe las artes mágicas. Babbitty es una lavandera maga que vive en dicho reino...
• La Fábula de los Tres Hermanos. Tres hermanos se encuentran con la Muerte en persona y logran burlarla. La muerte, enfurecida por haber perdido tres víctimas, decide darle a cada uno de los tres hermanos un obsequio...

 

Valoración personal:

Los Cuentos de Beedle el Bardo son la prueba palpable de que la Rowling ha sacado mucho jugo al mundo de Harry Potter. Aun a pesar de que juró y perjuró que no volvería a escribir fantasía, lo ha vuelto a hacer con este libro. No obstante, su fin social (parte de sus beneficios se destinan a una organización benéfica), lo justifica. En realidad, se trata de unos cuentos fantásticos bastantes simples pero que, tanto a mí como a mi hijo, nos han encantado por varias razones:

• En primer lugar, porque somos fieles seguidores de la saga de Harry Potter y este libro tiene su estilo, además de alguno de sus personajes y está impregnado de su magia.
• Por su atractiva portada en la que aparecen elementos de los cinco cuentos: la cepa carcajeante, el corazón peludo, la muerte encapuchada, etc...
• Sus excelentes ilustraciones.
• Sus toques humorísticos.
• Su ritmo ágil.
• No es necesario haber leído el resto de los libros de Potter para comprender y disfrutar éste.

No obstante, reconozco que para los lectores de menos edad, los comentarios a pie de página y las anotaciones de Dumbledore pueden distraerles bastante y quitarles parte de la "magia". También para los más pequeños, El corazón peludo... y Los tres hermanos... pueden resultar demasiado "oscuros", como para leerlos antes de irse a dormir.

Mi cuento preferido es el que la madre de Ron Weasley le leía para irse a la cama, el de Babbitty Rabbitty. Es el más divertido e inocente de los cinco. Sin embargo, el preferido de mi hijo, buen amante de las historias de miedo y terror, es El corazón peludo del brujo, el cuento más tenebroso y precisamente el único que no se menciona en Las reliquias de la Muerte.

 

Conclusión:

Un libro recomendable para fans de la saga Harry Potter y admiradores de J. K. Rowling, que disfrutarán los lectores de nueve años en adelante.

 

Ficha técnica:

Título Original: The tales of Beedle the Bard.

Autor: J. K. Rowling.

Traducción: Gemma Rovira Ortega.

Editorial: Salamandra.

Primera edición, diciembre 2008 - Impreso en España.